医学论文中量和单位使用时存在的问题及建议作者：陈咏梅 王蔚良 单位：暨南大学学报编辑部 （ 广州 510632） GB3100—3102—93《量和单位》的新标准于1993年颁布以后，国家要求在1995年7月1日以后出版的科技书刊 、报纸、新闻稿件、教材、产品铭牌、产品说明书等，在使用量和单位的名称、符号、书写规则时都应符合新标准的规定。国家强制性要 求各行各业执行量和单位的国家标准，是促进我国科学技术与国际接轨的有力措施，是国际间交流的需要。 医学是涉及多种领域的一门综合性学科，医学论文中使用有关的物理量和单位的机会很多，尤其涉及的量和单位的种类较繁杂。长期 以来，医学领域有许多的量和单位已形成了本行业的习惯用法，但并不一定准确，且与国际标准存在较大的差距，作者往往认为同行一看 就懂，改为法定计量单位以后反而不容易看明白，因而在思想上就不愿接受新标准，执行中将会有很大的阻力。目前尚未就有关医学领域 的量和单位制定专门的标准。作者，编者在写作及编辑过程中遇到这方面的问题较多，也颇为棘手，即使查阅了相关的标准和书籍也仍有 一些问题得不到圆满的解决。 有必要将医学论文中常见的一些量和单位的问题归纳总结，准确地理解国家标准的原则及其含义，并结合文献对一些暂未定论的问题提出 合理建议和探讨，以便在实际的操作中能较好地执行量和单位的国家标准。 一、 医学论文中量和单位使用时常见的问题： （一） 量名称： （1）不规范用法：主要是使用已废弃的量名称,新标准对科技领域中常用的614种量均给出了规范化的名称和符号，由于受传统 习惯的影响，医学卫生领域仍然在使用以下的不规范的量名称，详见表1。 表1 量名称的不规范用法与标准用法对照 不规范名称 标准名称 重量 质量 原子量 相对原子质量 分子量 相对分子质量 摩尔数 、克分子数、克原子数 物质的量 比重 相对密度，质量密度 比热 比热容 含量 物质B的质量含量、体积含量、量含量 重量百分浓度 质量分数 体积百分浓度 体积分数 当量浓度、摩尔浓度 物质B的量浓度、浓度 红细胞压积 红细胞体积分数 放射性强度 〔放射性〕活度 电流强度 电流 （2）建议：在日常生活中重量是质量的同义词，“重量”按习惯仍可用于表示质量，但是不赞成这种习惯。在出版物中若单位符号 为“kg”,则量名称应为“质量”，若单位符号为 “N”，则量名称应为“重量”或“重力”。如应将“体重”、“干重”、“湿重”改为“体质（量）”、“干质量”、“湿质量”等， 但在短期内一般人都很难接受这种改变，如将“体重”改为“体质”还易与衡量身体好坏的“体质”混淆，是继续保持原来的量名称，还 是逐渐适应并改用新的名称值得探讨。国家标准中其它的量名称较为合理准确，不会引起歧义，均应改过来，如“尿比重”应改为“尿的 相对密度“，“百分浓度”改为相应的“质量分数”、“体积分数”等。有关“浓度”和“含量”由于其概念及问题较复杂将在下面单独 讨论及分析。 （二） 量符号： （1）不规范用法：新的标准中对量均给出1个或1个以上的量符号，对其大小写，正斜体，上下角标均有明确规定。量符号的不规 范使用主要是不符合以下的几点要求：a.应使用新标准中规定的量符号，不要以英文缩写代替量符号；b.量符号都必须用斜体，但p H当量符号使用时须用正体；c.量符号一般为单个拉丁或希腊字母；d.不能把化学元素符号作为量符号使用,如H2：O =2∶1；e.下标：表示物理量符号及表示数的字母符号用斜体，其余均用正体。收集常见的不规范的量符号并与标准量符号对照如下 ，详见表2。 表2 常见不规范量符号与标准量符号对照 量名称 不规范符号 标准符号 质量 M,W m 时间 T t 力 f,N F 速度 V v 压力，压强 P p 摄氏温度 T(℃) t,θ 频率 ω f,ν 磁感应强度 H,F B 光量 Φ,(Φv) Q,(Qv) B的浓度 CB cB 相对原子质量 Ar Ar 相对分子质量 Mr Mr B的质量分数 ω W B的体积分数 ψB φB 酸碱度 PH,Ph pH （2）建议：使用量符号原则上要遵循上述的几点要求。过去通常用英文字母缩写来代替量符号，表面上看似乎很直观，但实际上是 违反了量符号的有关规定。例如误用“T”来做摄氏温度的量符号，GB3102.4-93中规定“T”是热力学温度的量符号，其单 位是开尔文（K），“t,θ”才是摄氏温度的量符号，其单位是“℃”，尽管“T”和“t”只是大小写的不同，所代表 责任编辑： |
最新文章更多
推荐文章更多
热点文章更多 |
-
Copyright © 2005-2008 长乐检验 www.cljyol.com 站长：谢道栋
网站维护：豆豆工作室(doudou studio) QQ群：24052584
本站所有文章及图片均来自网络，决不用于商业用途，如果侵犯你的权益请告诉我们，我们及时删除！
-
在线咨询：
- 闽ICP备06020245号 Powered by Phpcms 2007